-
1 широкое пальто
3) Makarov: wide coat -
2 широкое пальто
-
3 широкое пальто
adjgener. burnous (с капюшоном) -
4 широкое пальто
• volný kabát -
5 широкое пальто
-
6 пальто
ср.(over)coat, topcoatширокое пальто, свободное пальто — sack-coat, paletot
-
7 широкое дамское пальто
topper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > широкое дамское пальто
-
8 широкое дамское пальто
General subject: topperУниверсальный русско-английский словарь > широкое дамское пальто
-
9 широкое короткое пальто
Textile: sack-coatУниверсальный русско-английский словарь > широкое короткое пальто
-
10 широкое, свободное пальто
History: wraprascalУниверсальный русско-английский словарь > широкое, свободное пальто
-
11 широкое мужское пальто
Универсальный русско-немецкий словарь > широкое мужское пальто
-
12 длинное и широкое мужское пальто
adjgener. palandrana, palandraneUniversale dizionario russo-italiano > длинное и широкое мужское пальто
-
13 широкий
[širókij] agg. (широк, широка, широко, широки, grado comp. шире, superl. широчайший)1.1) largo, vasto, ampio, spaziosoширокое окно — finestra larga, ampia vetrata
2) troppo largo2.◆ -
14 широкий
1. wide2. widely -
15 реглан
Textile: raglan (1. рукав 2. широкое пальто свободного покроя) -
16 крылатка
-
17 балмакан
General subject: balmacaan (широкое мужское пальто реглан) -
18 широкий
1) ( имеющий большую ширину) largo, ampio2) ( просторный - об одежде) ampio3) ( обширный) largo, spazioso4) ( размашистый) ampio, lungo, grande••5) ( слишком большой) troppo largo6) ( массовый) massiccio, ampio, largo7) ( с размахом) in grande8) ( лишённый узости) ampio, largo, non limitato••* * *прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широ́кий коридор — corridoio largo / ampio
широ́кий в плечах — largo di spalle
широ́кий пиджак — giacca ampia / abbondante
широ́кий сбыт — grande smercio
широ́кая известность — larga fama
широ́кое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широ́кий экран кино — schermo largo
в широ́ких масштабах — su vasta / larga scala
2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vastoширо́кий шаг — passo largo
3) перен. (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numerosoширо́кие массы — grandi masse popolari
широ́кие знания — vaste / larghe conoscenze
широ́кий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широ́кого потребления — beni / merci di largo consumo
широ́ким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широ́ком смысле — in senso lato
широ́кая улыбка — sorriso largo
4) ( лишённый ограниченности)••широ́кий жест — un grande gesto / gesto generoso
широ́кие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
* * *adj1) gener. di larghezza larga, ampio, quadro, alto (о ткани), lato, esteso, largo, spazioso2) liter. vasto -
19 цилиндр
cylinder имя существительное: -
20 превосходная вещь
topper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > превосходная вещь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
широкий — ая, ое; о/к, ока/, око/ и о/ко, оки/ и о/ки 1) Имеющий большую протяженность в поперечнике. Широкая скамья. Широкий ремень. Широкая дорога. На Волге широкой, на стрелке далекой гудками кого то зовет пароход (Долматовский). Антонимы … Популярный словарь русского языка
Каррик — carrick (англ.) – мужское двубортное широкое пальто с 2 мя или 3 мя воротниками – пелеринами, покрывавшими плечи. Название связано с именем Гаррика, английского трагического актера, выступавшего в верхней одежде аналогичного типа. В XVIII веке … Энциклопедия моды и одежды
Манто — manteau франц. – просторная женская верхняя одежда (из ткани или меха) без сквозной застежки. Первоначально накидка, плащ без рукавов, королевская мантия.В XVI веке еще и одежда некоторых должностных лиц. Такое манто в форме круга или… … Энциклопедия моды и одежды
манто — МАНТО, нескл., ср Предмет женской одежды, надеваемый поверх платья, костюма, представляющий собой широкое пальто, обычно меховое. Меховые манто снова входят в моду … Толковый словарь русских существительных
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
САК — (фр.). 1) Мешок с землею, для защиты людей от выстрелов. 2) Сак де вояж (фр.). Дорожный мешок. 3) Саква или сак. Род небольшой холщовой переметной сумы для овса, привязываемой кавалеристами к седлу. 4) Мешок, сплетенный из веревок и прикрепленный … Словарь иностранных слов русского языка
сак — а; м. [франц. sac мешок] 1. Устар. Дорожный мешок, сумка из плотной ткани. 2. Рыболовная снасть в виде сетчатого мешка на обруче, который прикреплён к шесту. Ручной с. Ловить рыбу саком. 3. Устар. Широкое женское пальто. Каракулевый с. * * * сак… … Энциклопедический словарь
МАНТО — (фр.). длин. верхняя одежда у дам, плащ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНТО дамская накидка вроде плаща. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
САЛОП — (фр.). Длинная, широкая верхняя одежда женщин, с рукавами и капюшоном, носившаяся в старину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛОП франц. salope, от англ. sloppy грязный; кельтск. slaopach, slapach … Словарь иностранных слов русского языка
дипломат — а, м. diplomate. 1. Лицо, уполномоченное привительством для сношения с иностранным государством. Сл. 18. <Игельтром> боялся, что не дошла какая либо нескромная весть о его сношениях с Шведским войском до иностранным дипломатов. Долгорукий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
